Информация о принимаемых мерах пограничного контроля в странах ТРАСЕКА в связи с пандемией коронавирусной инфекции (COVID-19)*

22.03.2020

Распространение коронавируса, в том числе среди стран-членов ТРАСЕКА, выдвинуло на первый план проблему защиты здоровья населения.

Measures-along-TRACECA 3version picture

В связи с признанием 11 марта 2020 года распространение вируса пандемией, для предотвращения вспышек дальнейшего распространения вируса правительствами государств приняты меры по ограничению пересечения границ гражданами стран коридора. 

Передвижение грузов частично ограничено лишь на автомобильном транспорте, железнодорожные грузовые перевозки продолжают оперировать без ограничений вдоль ТРАСЕКА.

Ниже приведены принятые меры странами-участницами коридора. 

Азербайджан

Пассажирские перевозки
Приостановлено наземное и воздушное сообщение со странами, в которых наблюдается распространение вируса (с 18 марта с Россией взаимно прекращены поездки граждан, 14 марта с Турцией приостановлены наземное и воздушное транспортное сообщение, временно отменены авиасообщения с Францией, Германией, Грузией, Казахстаном). Для вывоза граждан Азербайджана организованы чартерные рейсы. 

Принято решение о закрытии государственной границы между Азербайджаном и Грузией для всех транспортных средств с 00:00
14 марта 2020 года на протяжении 10 дней. Для выезда граждан Грузии, находящихся на территории Азербайджана, и прибытия граждан Азербайджана, находящимися в Грузии, будет обеспечен необходимый коридор.

C 23 марта срок действия решения о закрытии государственной границы продлен до 20 апреля 2020 г.

Грузовые перевозки
Грузовые транспортные средства, прибывающие в Азербайджан из Ирана, после нескольких этапов дезинфекции направляются в специальный терминал на прилегающей к границе территории. Грузы в терминале выгружаются в транспортные средства с регистрационными знаками Азербайджана и отправляются в пункт назначения.

Движение же грузовиков из Ирана, следующих транзитом через Азербайджан, осуществляется в сопровождении государственной дорожной полиции страны (водителям созданы возможности передохнуть и покушать в специально изолированных пунктах).

Грузовые транспортные средства, прибывшие в Азербайджан из других стран, после дезинфицирования на границе отправляются в пункты назначения.

На железнодорожном транспорте ограничения не вводились.

Более подробная информация может быть найдена на сайтах: https://koronavirusinfo.az/ и https://cabmin.gov.az/  

Армения

Пассажирские перевозки
С 16 марта 2020 года установлен особый порядок въезда граждан на всех пограничных пунктах - гражданам Армении и членам их семей, а также лицам, имеющим право на проживание, разрешается въезжать в страну. Запрещается въезд иностранцев из неблагополучных, с точки зрения коронавируса, государств, за исключением дипломатов.
Выезд граждан Армении за пределы страны сухопутным путем запрещен. Запрет не распространен на лиц, занимающихся грузоперевозками.

Грузовые перевозки
Ограничения на грузовые перевозки не вводились.

Более подробная информация может быть найдена на сайтах: https://www.gov.am/ru/ 

Болгария

Пассажирские перевозки
Пассажирские и грузовые перевозки ограничены в соответствии с Руководством по мерам пограничного контроля для защиты здоровья и обеспечения наличия товаров и основных услуг Европейской Комиссии от 16 марта 2020 года.

С 00:00 20 марта 2020 года до 17 апреля 2020 года временно запрещен въезд на территорию Республики Болгария граждан всех третьих стран (не входящих в ЕС) через все пункты пересечения границы всеми видами транспорта, за исключением персонала, связанного с перевозками грузов. 
Запрет на въезд граждан ЕС из Италии, Испании, Франции, Великобритании, Германии, Нидерландов и Швейцария и соответствующие меры для водителей из этих стран остаются в силе.

Болгарские граждане, а также лица, имеющие длительное или постоянное проживание в Болгарии, и их семьи, освобождены от запрета на въезд, однако будут подвергнуты 14-дневному карантину.

Грузовые перевозки
Для выполнения грузовых, в том числе и транзитных, транспортных операций ограничений нет.

В пунктах пересечения границы проводятся выборочные проверки здоровья лиц - пассажиров и водителей, прибывающих из наиболее пострадавших стран (Китая, Южной Кореи, Ирана и Италии).

Для водителей грузовиков установлен специальный режим:
- болгарские водители грузовиков подлежат 14-дневному карантину;
- водители других стран могут загружать и выгружать груз, после чего следует немедленно покинуть территорию Болгарии. В случае транзитных перевозок, транзитная операция должна быть завершена в течение 24 часов;
- транзит грузовых автомобилей, зарегистрированных и прибывающих из Исламской Республики Иран, временно запрещен.

Болгарское правительство также предоставило временное послабление в отношении требований вождения и времени отдыха для водителей, предусмотренных в правилах ЕС 561-2006 для внутренних и международных перевозок товаров. 

Следующие исключения применяются с 19 марта до 16 апреля 2020 года:
- увеличение максимального дневного лимита вождения с 9 часов до 11 часов;
- замена минимальных требований к ежедневным перерывам путем установления перерыва в 45 минут через пять с половиной часов;
- сокращение регулярного еженедельного периода отдыха с
45 до 24 часов.

Более подробная информация может быть найдена на сайтах https://www.mtitc.government.bg/en и https://www.aebtri.com/  

Грузия

Пассажирские перевозки
С 18 марта т.г. вступили в силу ограничения по въезду иностранцев всеми видами транспорта (с 18 марта приостановлено железнодорожно-пассажирское сообщение с Республикой Армения и Азербайджанской Республикой, с 28 января 2020 года прекращено осуществление регулярных полетов из Китая, а с 23 февраля 2020 года - с Ирана, с 6 марта 2020 года запрет был наложен на полеты в Италию, с 29 марта 2020 года – в Чехию). 

Значительное количество сокращенных рейсов выполняется в следующие страны: Израиль, Турция, Объединенные Арабские Эмираты, Катар, Беларусь, Польша, Бахрейн, Франция, Армения, Греция и Казахстан.

Примечание:

C 23 марта 2020 года прекращены внутренние пассажирские железнодорожные перевозки. Однако, для целей обеспечения непрерывного грузового железнодорожного сообщения исключение сделано для перевозок работников железной дороги. 
С 24:00 часов 22 марта были установлены новые регуляции для усиления превентивных мер распространения COVID-19, в частности для пересечения границ людьми будут действовать следующие погранично-пропускные пункты и пропуск будет возможен с 10:00 до 18:00 часов:
• Турция- Сарпи
• Азербайджан – Красный мост
• Россия – Ларс
• Армения- Садахло

Грузовые перевозки
Автомобильные перевозки разрешены с соблюдением следующих процедур:
• водители грузовых автотранспортных средств, при въезде в страну, подлежат обязательному скринингу;  
• при выявлении вероятного случая заболевания вирусом, водитель подлежит немедленной изоляции на месте;
• грузовое автотранспортное средство, следующее из стран, обозначенных ВОЗ как зоны повышенного риска распространения коронавируса, может въехать в страну, если водитель грузового автотранспортного средства будет заменен другим физическим лицом, которое не относится к группе риска и будут соблюдены следующие условия:
1. дезинфекция грузового транспортного средства;
2. водитель грузового автотранспортного средства, управляющий транспортным средством, вернется в свою страну (для граждан иностранных государств) или учитывая клиническое состояние будет помещен в карантин в соответствующее медицинское учреждение;
3. замена тягача автотранспортного средства, на тягач, который не считается подверженным риску распространения коронавируса. Замененный тягач будет отозван. Будет проведена надлежащая дезинфекция прицепа грузового автотранспортного средства.

Морские перевозки также осуществляются согласно  рекомендациям Всемирной Организации Здравоохранения.

Примечание:
Для грузовых и транзитных перевозок задействованы все погранично-пропускные пункты, которые работают круглосуточно. 
С 21 марта по 21 апреля на территории Грузии было введено чрезвычайное положение, однако его введение на данном этапе не затрагивает грузовые и транзитные перевозки.

С 23 марта 2020 на территории Болниского и Марнеульского муниципалитетов (пропускной пункт Садахло входит в Марнеульский муниципалитет) проводятся карантинные мероприятия. Транспортные средства, осуществляющие транзитные грузовые перевозки через указанные муниципалитеты, пропускаются при условии непрерывного движения через их территории. 

С 24 марта 2020 года прекращено внутреннее междугороднее пассажирское сообщение, осуществляемое мини автобусами и автобусами.

Более подробная информация может быть найдена на сайтах https://stopcov.gov.ge/ и http://www.gcaa.ge/geo/news.php?id=6495  

Казахстан

Пассажирские перевозки
Запрещен въезд воздушным транспортом иностранных граждан в РК с 08:00 часов 16 марта 2020 года.
Приостановлено 49 регулярных международных рейсов в неделю и сокращено выполнение 84 международных рейсов в неделю (более подробную информацию можно найти на сайте http://www.gov.kz/memleket/entities/miid/press/news/details/o-priostanovlenii-i-sokrashchenii-mezhdunarodnyh-aviareysov?lang=ru). 
Также приостановлены регулярные перевозки пассажиров и багажа автобусами между Казахстаном и КНР (13 рейсов), Узбекистаном (24 рейса) и Монголией (2 рейса).

Грузовые перевозки
Проезд через государственную границу осуществляется при соблюдении следующих условий:
- перевозка грузов автомобильным транспортом в международных сообщениях должна осуществляться с соблюдением карантинных и санитарно-эпидемиологических норм;
- водители, независимо от гражданства, для пересечения государственной границы, должны использовать заграничные паспорта.

При прибытии в пункт пропуска для въезда на территорию Республики Казахстан (в том числе транзитного следования) водителей из списка стран, наиболее неблагополучных по коронавирусной инфекции Covid-19", а также водителей других государств, пребывавших последние 30 суток в данных странах, пропуск грузов допускается при условии замены водителя на территории автомобильного пункта пропуска с соблюдением карантинных и санитарно-эпидемиологических норм либо с заменой на казахстанские тягачи.

Пограничной службой совместно с уполномоченными государственными органами определены конкретные автомобильные пункты пропуска для проезда грузовых автотранспортных средств:
на границе с Кыргызской Республикой:
пункт пропуска "Карасу" (Жамбылская обл.);
пункт пропуска "Айша-биби" (Жамбылская обл.).
на границе с Республикой Узбекистан:
пункт пропуска "Б. Конысбаева" (Туркестанская обл.);
пункт пропуска "Казыгурт" (Туркестанская обл.);
пункт пропуска "Тажен" (Мангистауская обл.).
на границе с Туркменистаном:
пункт пропуска "Темир баба" (Манистауская обл.).
на границе с Китайской Народной Республикой:
пункт пропуска "Нуржолы" (Алматинская обл);
пункт пропуска "Достык" (Алматинская обл.);
пункт пропуска "Бахты" (Восточно-Казахстанская обл.);
пункт пропуска "Майкапчагай" (Восточно-Казахстанская обл.).
на границе с Российской Федерацией:
пункт пропуска "Кайрак" (Костанайская обл.);
пункт пропуска "Жана Жол" (Северо-Казахстанская обл.);
пункт пропуска "Каракога" (Северо-Казахстанская обл.);
пункт пропуска "Шарбакты" (Павлодарская обл.);
пункт пропуска "Урлитобе" (Павлодарская обл.);
пункт пропуска "Косак" (Павлодарская обл.);
пункт пропуска "Ауыл" (Восточно-Казахстанская обл.);
пункт пропуска "Убе" (Восточно-Казахстанская обл.);
пункт пропуска "Жайсан" (Актюбинская обл.);
пункт пропуска "Алимбет" (Актюбинская обл.);
пункт пропуска "Сырым" (Западно-Казахстанская обл.);
пункт пропуска "Таскала" (Западно-Казахстанская обл.);
пункт пропуска "Жанибек" (Западно-Казахстанская обл.);
пункт пропуска "Курмангазы" (Атырауская обл.).

Вместе с тем, с 5 марта текущего года временно приостановлено обслуживание в портах Актау и Курык морских судов, прибывающих из Азербайджана и Ирана, и осуществляющих перевозку людей и автотранспортных средств с водителями.

Для экипажей иностранных грузовых судов вводится ограничение на выход с судов в портах Актау и Курык.

Более подробная информация может быть найдена на сайтах http://www.gov.kz/memleket/entities/miid?lang=ru и http://www.gov.kz/memleket/entities/dsm?lang=ru  

"Список стран утверждается Министерством здравоохранения Республики Казахстан и размещается на сайте http://www.gov.kz/memleket/entities/dsm?lang=ru 
Страны неблагополучные по коронавирусной инфекции COVID-19 на момент публикации:
1 а) категория – Франция, Иран, Италия, Испания, Германия
1 б) категория – КНР, Южная Корея, Страны Шенгенской зоны, кроме стран, входящих в перечень 1а категории
2 категория – Филиппины, Катар, Индия, ОАЭ, Великобритания, Азербайджан, Тайланд, США

Кыргызстан

Пассажирские перевозки
С 1 марта 2020 года вступили в силу ограничения на въезд для лиц, недавно прибывавгих в странах с напряженной эпидемиологической обстановкой. C 20 марта текущего года приостановлены все международные воздушные сообщения.

Грузовые перевозки
Ограничения на грузовые перевозки не вводились.

Более подробная информация может быть найдена на сайте https://mfa.gov.kg/ru  

Молдова

Пассажирские перевозки
С 14 марта текущего года приостановлено движение железнодорожных пассажирских поездов (Кишинев-Сокола с 14 марта,  Кишинев - Москва с 14 марта, Кишинев - Санкт-Петербург с 15 марта, Кишинев - Бухарест с 16 марта, Унгены - Яссы с 16 марта, Кишинев - Одесса с 20 марта 2020 г.).
С 17 марта 2020 года было прекращено воздушное движение через международный аэропорт Кишинева.
Приостановлено пересечение границы для иностранных граждан:
с 17 марта 2020 года, в 00.00 - молдавско-украинской государственной границы
с 17 марта 2020 года, в 20.00- молдавско-румынской государственной границы.  

Это ограничение не распространяется на иностранных граждан, лиц без гражданства, проживающих в Молдове, водителей и обслуживающий персонал транспортных средств, которые перевозят грузы, экипажи самолетов/судов и бригады железнодорожных лайнеров.

Грузовые перевозки
Несколько пунктов пересечения государственной границы закрыты на неопределенный срок. В настоящее время только 17 пунктов пересечения границы работают в нормальном режиме, это:
На границе с Румынией,
- Леушень - Албица (автомобильный / международный)
- Скулень - Скулень (автомобильный / международный)
- Унгень - Яссы (железнодорожный / международный)
- Джурджулешты - Галац (международный / автомобильный)
- Джурджулешты - Галац (железнодорожный / международный)
- Костешть- Стынка (дорожный/международный)
На границе с Украиной,
- Отачь-Могилев-Подольск (автомобильный / международный)
- Вэлчинец-Могилев-Подольск (железнодорожный/ международный)
- Окница-Сокиряны (железнодорожный / международный)
- Бричаны-Россошаны (автомобильный / международный)
- Крива-Мамалыга (дорожный / международный)
- Джурджулешты-Рени (автомобильный / международный)
- Джурджулешты-Рени (железнодорожный / международный)
- Этулиа-Фрикэцей (железнодорожный/ международный)
- Мирное-Табаки (автомобильный / международный)
- Паланка-Маяки - Удобное (дорожный / международный)
- Тудора-Староказачья (дорожный / международный)

Кроме того, в дополнение к нескольким ранее закрытым пограничным пунктам пропуска, с 29 марта 2020 года в 08:00 на неизвестный срок будут закрыты следующие пункты пропуска:

- Костешты-Станка (граница с Румынией)
- Бричаны-Россошаны (граница с Украиной)

Более подробная информация может быть найдена на сайте https://customs.gov.md/en  

Румыния

Пассажирские перевозки
С 16 марта 2020 года были приняты следующие меры:
- лица, въезжающие в Румынию из стран, в которых подтверждено распространение COVID-19 не менее 500 человек (основанные на списке ВОЗ) будут помещены на карантин или самоизоляцию на 14 дней.
- с 20:00 по румынскому времени 18 марта 2020 года все рейсы в/из Испании приостановлены во всех румынских аэропортах на период 14 дней;
- с 23 марта 2020 года приостановлены полеты в/из Италии на период 14 дней.
- Автомобильные регулярные перевозки пассажиров в международном сообщении в/из Италии с 10 до 31 марта 2020 года приостановлены.

Грузовые перевозки
Приняты следующие меры в отношении автомобильных перевозок:
- водители грузовых транспортных средств весом более 3,5 тонн, которые прибывают из зон распространения COVID-19, не подлежат карантинным или изоляционным мерам, если на границе в точке пересечения они не проявляют симптомов, связанных с вирусом.
- водители грузовых транспортных средств весом более 3,5 тонн обязаны в пунктах пересечения границы иметь и носить личные средства защиты (дезинфицирующие средства, перчатки, маски для лица) и представить документы, подтверждающие маршрут поездки к месту назначения.

Кроме того, следующие пункты пересечения границы были закрыты:
- пограничные пункты с Венгрией: Турну, Сакуени, Салонта и Валя-Луи-Михай.
- пограничный пункт с Украиной: Сигет.
- пункты пересечения границы с Болгарией: Негру Водэ, Липница, Добромир, Зимнича, Турну Мэгуреле и Бечет.
- пункты пересечения границы с Молдовой: Радэуци, Прут и Оанча.
В четверг 12 марта 2020 года власти Сербии в одностороннем порядке закрыли пункты пересечения границы с Румынией.

Кроме того, Румынией приняты аналогичные меры временного послабления в отношении вождения и время отдыха для водителей в соответствии с правилами ЕС 561-2006 для внутренних и международных перевозок товаров, как и было указано в разделе про Болгарию.

Время ожидания на границе и более подробную информацию  можно посмотреть на сайтах https://www.politiadefrontiera.ro/en/traficonline/?vt=2&dt=1 и https://www.untrr.ro/en/ 

Таджикистан

С января 2020 года граница между Таджикистаном и Китаем - Кульма-Карасу полностью закрыта.

С 11 по 16 марта 2020 года постепенно закрыты все пункты пропуска на границе в Афганистаном для пересечения пассажиров. Граница с Афганистан остается открытой для грузовых перевозок.

Границы между Таджикистаном и Узбекистаном и Таджикистаном и Кыргызстаном в настоящее время функционируют в обычном режиме.

Более подробная информация может быть найдена на сайте https://mfa.tj/ 

Турция

Пассажирские перевозки
Все пограничные пункты были закрыты для пассажиров из следующих стран: Италия, Германия, Франция, Испания, Норвегия, Дания, Бельгия, Австрия, Швеция, Нидерланды, Китай, Иран, Ирак, Южная Корея, Объединенные Арабские Эмираты, Саудовская Аравия, Япония, Сингапур, Гонконг и Таиланд.

Начиная с 19 марта, границы были закрыты для пассажиров между Турцией и Грецией, и между Турцией и Болгарией.

Грузовые перевозки
Турецкие водители грузовиков, въезжающие в страну из любой из перечисленных выше стран, будут помещены на домашний карантин на 14 дней. Водители грузовиков (если они не являются гражданами вышеуказанных стран) въезжающих в страну из любой из перечисленных стран будут также на карантине в течение 14 дней и не будут допускаться в Турцию в течение периода карантина.
 
Водители грузовиков, которые являются гражданами перечисленных стран, не допускаются турецкими властями для въезда в Турцию.
В остальном нет ограничений на перевозку грузов.

Более подробная информация может быть найдена на сайте http://www.mia.gov.tr/  

Украина

Пассажирские перевозки
С 16 марта с 00:00 до 3 апреля 2020 года запрещен въезд иностранным гражданам, которые не имеют права на постоянное или временное проживание в Украине.
С 18 марта по 3 апреля 2020 года закрыты пункты пропуска через государственную границу Украины для международного регулярного железнодорожного, авиа и автобусного пассажирского сообщения.

Международные пассажирские перевозки временно запрещены, за исключением перевозки людей с целью защиты национальных интересов или в связи с выполнением международных обязательств, а также представителей дипломатических учреждений и гуманитарных миссий.

Для граждан Украины, путешествующих собственным транспортом, пункты пропуска открыты. Открытые пункты пропуска для перевозок пассажиров легковыми автомобилями можно просмотреть на интерактивной карте перейдя по ссылке: http://www.customs.gov.ua/?p=533  

Грузовые перевозки

Международные грузовые перевозки всеми видами транспорта не ограничены.
Иностранные экипажи самолетов, судов, автомобилей, могут въезжать на территорию Украины или транзитом через Украину без препятствий, но с прохождением медицинского осмотра.

Для международного автомобильного грузового сообщения открыты следующие пункты пропуска:
На границе между Украиной - Республикой Беларусь:
• Сеньковка-Веселовка;
• Новые Ярыловичи-Нова Хута;
• Славутич-Комарин;
• Вильча-Александровка;
• Выступовичи-Новая Рудня;
• Городище-Верхний Теребежив;
• Приклядники-Невель;
• Дольск-Мохро;
• Доманове-Мокраны;
• Пулемец-Томашовка.
На границе между Украиной - Республикой Польша:
• Рава-Руська-Гркебенне;
• Краковец-Корчова;
• Ягодин-Дорохуск.
На границе между Украиной и Словацкой Республикой:
• Малый Березный-Убля;
• Ужгород-Вишне Немецке.
На границе Украина-Венгрия:
• Лужанка-Берегшурань;
• Вилок-Тисабеч;
• Косино-Барабаш;
• Дзвинкове-Лонья;
• Чоп (Тыса) -Захонь.
На границе между Украиной и Румынией:
• Дякове-Халмеу;
• Порубне-Сирет.
На границе между Украиной и Республикой Молдова:
• Паланка-Маяки-Удобне;
• Староказачье-Тудора;
• Рени-Джурджулешт;
• Табаки-Мирный;
• Могилёв-Подольского-Отачь;
• Россошаны-Бричень;
• Мамалига-Крива.
На границе между Украиной и Российской Федерацией:
• Чугунивка-Вериговка;
• Плетенивка-Шебекино;
• Гоптивка-Нехотеевка;
• Великая Писаревка-Храйворон;
• Юнаковка-Суджа;
• Бачевск-Тройбортное;
• Катеринивка-Крупец;
• Гремьяш-Погар;
• Сеньковка-Новые Юрковичи;
• Меловое-Чертково;
• Просяне-Бугайовка;
• Танюшивка-Ровеньки;
• Велика Писаривка-Грайворон;
• Юнакивка-Суджа;
• Бачевск-Троебортное;
• Катеринивка-Крупец;
• Гремячий-Погар;
• Сеньковка-Новые Юрковичи;
• Меловое-Чертково;
• Просяне-Бугаевка;
• Танюшивка-Ровеньки.

Информация о пунктах пропуска может быть найдена на сайте https://www.kmu.gov.ua/npas/pro-timchasove-zakrittya-deyakih-punktiv-propusku-cherez-derzhavnij-kordon-ta-punktiv-kontrolyu-i-pripinennya-v-nih-pishohidnogo-spoluchennya-288130320 или http://www.asmap.org.ua/  

Узбекистан

С 16 марта приостановлены все воздушные, железнодорожные и автомобильные сообщения с третьими странами. Ограничения не распространяются на лиц и транспортные средства, занимающиеся перевозкой грузов автомобильным, железнодорожным, морским, речным и воздушным транспортом. 

Более подробная информация может быть найдена на сайте customs.uz/en/news/category/17  

В целом ограничения не коснулись грузовых перевозок железнодорожным транспортом.

Перевозки грузов автомобильным транспортом зависят от национальной принадлежности водителей и их истории пребывания в странах, где зафиксировано распространение вируса. Практически на всех границах стран-участниц ТРАСЕКА применяются рекомендации ВОЗ, в том числе предусмотрен карантин до 14 дней. В случае смены водителя либо сдельного тягача на границе, барьеров либо ограничений на грузовые перевозки автомобильным транспортом не наблюдаются.

Новости по теме:

1) http://www.traceca-org.org/ru/novosti/single-news/n/urgent_azerbaijan_regime_of_cargo_transportation_in_terms_of_covid_19_pandemics/ 
2) http://www.traceca-org.org/ru/novosti/single-news/n/urgent_ukraine_regime_of_cargo_transportation_in_terms_of_covid_19_pandemics/ 
3) http://www.traceca-org.org/ru/novosti/single-news/n/urgent_moldova_regime_of_cargo_transportation_in_terms_of_covid_19_pandemics/ 
4) http://www.traceca-org.org/ru/novosti/single-news/n/urgent_georgia_regime_of_cargo_transportation_in_terms_of_covid_19_pandemics/ 
5) http://www.traceca-org.org/ru/novosti/single-news/n/informacija_otnositelno_proezda_gruzovykh_cherez_terri/ 

Тип:

Опубликовано:

Постоянный Секретариат МПК ТРАСЕКА